Republic of Ireland

💡 Musicians from the Republic of Ireland sprinkled the festival with tunes that turned strangers into a chorus.

نوازندگان جمهوری ایرلند، جشنواره را با آهنگ‌هایی که غریبه‌ها را به یک گروه کر تبدیل می‌کرد، مزین کردند.

💡 Laws in the Republic of Ireland evolved quickly on social issues, reflecting sustained civic debate and referendums.

قوانین در جمهوری ایرلند در مورد مسائل اجتماعی به سرعت تکامل یافتند که منعکس کننده بحث‌های مدنی مداوم و همه‌پرسی‌ها بود.

💡 The Republic of Ireland attracts remote workers with lively cities, coastal hikes, and a warm pub culture that feels earned, not staged.

جمهوری ایرلند با شهرهای سرزنده، مسیرهای پیاده‌روی ساحلی و فرهنگ گرم و صمیمی در میخانه‌ها که حس کار کردن به صورت حرفه‌ای و نه نمایشی را القا می‌کند، کارمندان دورکار را به خود جذب می‌کند.

💡 He also highlighted that families of Omagh bombing victims are still being denied a parallel inquiry in the Republic of Ireland.

او همچنین تأکید کرد که خانواده‌های قربانیان بمب‌گذاری اوماگ هنوز از تحقیقات موازی در جمهوری ایرلند محروم هستند.

💡 The Republic of Ireland has committed to new legislation that will ensure full co-operation with a reformed UK legacy body dealing with cases related to the Northern Ireland Troubles.

جمهوری ایرلند به قانون جدیدی متعهد شده است که همکاری کامل با نهاد اصلاح‌شده‌ی میراث بریتانیا که به پرونده‌های مربوط به ناآرامی‌های ایرلند شمالی رسیدگی می‌کند را تضمین می‌کند.

💡 Bonnie Ann Clyde, known out of drag as James Keogh, is set to become the first drag queen from the Republic of Ireland to walk the runway.

بانی آن کلاید، که با نام جیمز کیوگ (James Keogh) از دنیای درگ (Drag) شناخته می‌شود، قرار است اولین درگ کوئین (Drag Queen) اهل جمهوری ایرلند باشد که روی صحنه مد راه می‌رود.