Oireachtas

💡 Debates in the Oireachtas featured precise questions and theatrical sighs, democracy accompanied by tea and procedural footnotes.

بحث‌ها در اویراچتاس با پرسش‌های دقیق و آه‌های نمایشی همراه بود، دموکراسی با چای و پانویس‌های رویه‌ای همراه بود.

💡 Mr Tubridy and his agent Noel Kelly will appear before the Public Accounts Committee and the Oireachtas media committee on Tuesday.

آقای توبریدی و نماینده‌اش نوئل کلی روز سه‌شنبه در کمیته حساب‌های عمومی و کمیته رسانه‌ای اویراچتاس حاضر خواهند شد.

💡 A runner will secure a place on the ballot paper if they are endorsed by at least twenty members of the Irish Parliament, known as the Oireachtas.

در صورتی که حداقل بیست نفر از اعضای پارلمان ایرلند، معروف به اویریچتاس، از نامزدها حمایت کنند، نامشان در برگه رأی ثبت خواهد شد.

💡 Activists lobbied the Oireachtas for housing reforms, bringing data, diaries, and photos of damp ceilings.

فعالان با ارائه داده‌ها، خاطرات و عکس‌هایی از سقف‌های مرطوب، برای اصلاحات مسکن در Oireachtas لابی کردند.

💡 The Oireachtas committee streamed hearings, proving transparency improves when microphones behave and acronyms are translated promptly.

کمیته اویرچتاس جلسات استماع را به صورت زنده پخش کرد و ثابت کرد که وقتی میکروفون‌ها درست کار می‌کنند و کلمات اختصاری به سرعت ترجمه می‌شوند، شفافیت بهبود می‌یابد.

💡 Intellexa has also been criticised in Ireland by European Parliament member Barry Andrews, who asked the Oireachtas Justice Committee in August to investigate the firm.

بری اندروز، عضو پارلمان اروپا، در ایرلند نیز از اینتلکسا انتقاد کرده است. او در ماه اوت از کمیته قضایی اویراچتاس خواست تا در مورد این شرکت تحقیق کند.