general election

💡 The general election reshaped councils nationwide, but local issues—buses, clinics, housing—ultimately moved undecided voters more than slogans.

انتخابات عمومی، شوراها را در سراسر کشور تغییر شکل داد، اما مسائل محلی - اتوبوس‌ها، درمانگاه‌ها، مسکن - در نهایت بیش از شعارها، رأی‌دهندگان مردد را تحت تأثیر قرار داد.

💡 The country concluded its general elections with Sandu's Party of Action and Solidarity winning an overall majority.

انتخابات عمومی این کشور با پیروزی حزب عمل و همبستگی ساندو در اکثریت مطلق به پایان رسید.

💡 Analysts caution that polls before a general election capture snapshots, not destiny; turnout habits remain decisive.

تحلیلگران هشدار می‌دهند که نظرسنجی‌های قبل از انتخابات عمومی، تصاویر لحظه‌ای را ثبت می‌کنند، نه سرنوشت را؛ عادات مشارکت همچنان تعیین‌کننده است.

💡 The leader discussed a myriad of other issues, including defence and the party's general election prospects.

رهبر درباره مسائل بی‌شمار دیگری از جمله دفاع و چشم‌انداز انتخابات عمومی حزب صحبت کرد.

💡 Despite the negative view of Farage, Reform UK leads in the polls in the event of a general election, according to the polling company Ipsos.

با وجود دیدگاه منفی نسبت به فاراژ، طبق اعلام شرکت نظرسنجی ایپسوس، در صورت برگزاری انتخابات عمومی، حزب «اصلاحات بریتانیا» در نظرسنجی‌ها پیشتاز است.

💡 Volunteers staffed the general election calmly, guiding first-time voters through ballots and privacy sleeves with friendly patience.

داوطلبان با آرامش در انتخابات عمومی شرکت کردند و با صبر و شکیبایی دوستانه، رأی‌دهندگان تازه‌کار را در میان برگه‌های رأی و پوشش‌های امنیتی راهنمایی کردند.