Larne

💡 We walked the clifftop path near Larne, where basalt, thrift, and wind choreograph a landscape that refuses small talk.

ما در مسیر بالای صخره نزدیک لارن قدم زدیم، جایی که بازالت، سنگ‌های قیمتی و باد، منظره‌ای را خلق کرده‌اند که جای هیچ حرف و حدیثی را نمی‌گذارد.

💡 Edited extracts from police body-worn video recording the arrests of Irvine and Larne man Robin Workman were released to the BBC, but with the sound almost entirely removed.

بخش‌های ویرایش‌شده‌ای از ویدیوی پلیس که دستگیری رابین ورکمن، شهروند ایروین و لارن را ضبط کرده بود، در بی‌بی‌سی منتشر شد، اما صدای آن تقریباً به‌طور کامل حذف شده بود.

💡 Violence also erupted in other towns, including Larne, Londonderry, Belfast and Portadown, on subsequent nights.

در شب‌های بعد، خشونت در شهرهای دیگر، از جمله لارن، لاندندری، بلفاست و پورتادون نیز رخ داد.

💡 A bakery in Larne sold soda farls and gossip, both fresh, both comforting on rain-polished mornings.

یک نانوایی در لارن نوشابه گازدار و شایعات می‌فروخت، هر دو تازه، و هر دو در صبح‌های بارانی دلچسب بودند.

💡 Meanwhile, a 25-year-old man has also been arrested in relation to an arson attack at Larne Leisure Centre last week.

در همین حال، یک مرد ۲۵ ساله نیز در رابطه با حمله آتش‌سوزی عمدی در مرکز تفریحی لارن در هفته گذشته دستگیر شده است.

💡 In the latest round of arrests, five people have been detained in connection with disorder in Ballymena and Larne.

در آخرین دور از دستگیری‌ها، پنج نفر در ارتباط با بی‌نظمی در بالیمنا و لارن بازداشت شده‌اند.