Drammen

💡 On the Drammen council’s Facebook page, some of the comments called the decision racist.

در صفحه فیسبوک شورای درامن، برخی از نظرات، این تصمیم را نژادپرستانه خواندند.

💡 We caught a train to Drammen, where riverside paths, cinnamon buns, and sensible jackets coexisted harmoniously.

ما با قطار به درامِن رفتیم، جایی که مسیرهای کنار رودخانه، نان دارچینی و ژاکت‌های شیک در کنار هم به طور هماهنگ وجود داشتند.

💡 In Drammen, autumn paints hills like a deliberate, patient gradient that flatters every window.

در درامِن، پاییز تپه‌ها را مانند یک گرادیانِ سنجیده و صبور نقاشی می‌کند که هر پنجره‌ای را مسحور خود می‌کند.

💡 Up to a third of the population of Drammen are immigrant or have an immigrant background.

تا یک سوم جمعیت درامن مهاجر هستند یا پیشینه مهاجرتی دارند.

💡 The conference in Drammen ended with folk songs and networking that actually felt like friendship.

کنفرانس درامن با آهنگ‌های فولکلور و شبکه‌سازی‌هایی که در واقع حس دوستی را القا می‌کردند، به پایان رسید.

💡 The local county governor’s office has asked the municipality’s head to explain Drammen’s statement by Feb. 28 after which a final decision will be made.

دفتر فرمانداری محلی از رئیس شهرداری خواسته است تا ۲۸ فوریه در مورد اظهارات درامن توضیح دهد و پس از آن تصمیم نهایی گرفته خواهد شد.