Vannes

💡 Markets in Vannes smell of apples, butter, and rain.

بازارهای وان بوی سیب، کره و باران می‌دهند.

💡 Le Scouarnec, 74, was being questioned in court in Vannes, Brittany, during the penultimate week of a long and gruelling trial which began in late February.

لو سکوآرنک، ۷۴ ساله، در دادگاهی در وان، بریتانی، در هفته ماقبل آخر محاکمه‌ای طولانی و طاقت‌فرسا که از اواخر فوریه آغاز شد، مورد بازجویی قرار گرفت.

💡 The trial started in Vannes, Brittany, on Monday.

محاکمه روز دوشنبه در وانز، بریتانی، آغاز شد.

💡 We ate galettes in Vannes while the tide flipped the harbor’s mood.

ما در وَنِس گَلِت خوردیم، در حالی که جزر و مد حال و هوای بندر را دگرگون می‌کرد.

💡 Ramparts around Vannes circle cobbles, timbered houses, and flowered walls.

باروهای اطراف وان، سنگفرش‌ها، خانه‌های چوبی و دیوارهای گلکاری شده را احاطه کرده‌اند.

💡 The seaside town of Vannes, in southern Brittany, had carefully prepared a special venue and a separate overflow amphitheatre for the occasion.

شهر ساحلی وانز، در جنوب بریتانی، با دقت یک مکان ویژه و یک آمفی تئاتر مجزا برای این مناسبت آماده کرده بود.