اجنسوا

💡 حين راجع الأستاذ الورقة، طلب من الطالب أن يوضح لماذا استعمل اجنسوا هنا.

وقتی استاد مقاله را بررسی کرد، از دانشجو خواست توضیح دهد که چرا از کلمه اگنس در این زمینه استفاده کرده است.

💡 أثارت كلمة اجنسوا فضول الباحث لأنها ظهرت بصيغة غير مألوفة في الوثيقة.

کلمه «آگنسو» کنجکاوی محقق را برانگیخت زیرا به شکلی ناآشنا در سند ظاهر شده بود.

💡 كتب الناسخ اجنسوا في السطر الأخير، ثم عاد ليصحح ما كتبه في النسخة التالية.

کاتب در سطر آخر نوشت: «آگنسو»، سپس برگشت تا آنچه را که نوشته بود در نسخه بعدی اصلاح کند.