perfect

💡 For language learners, showing up daily is half the battle, a routine that beats perfect methods.

برای زبان‌آموزان، حضور روزانه نیمی از راه است، روالی که از روش‌های بی‌نقص بهتر است.

💡 If you wait for perfect conditions, you’ll miss good ones.

اگر منتظر شرایط ایده‌آل باشید، شرایط خوب را از دست خواهید داد.

💡 Poets chase incanˈdescence—that brief heat of perfect image.

شاعران به دنبال درخشش هستند - آن گرمای کوتاهِ یک تصویر بی‌نقص.

💡 After three attempts, “good e-nuff” beat perfect.

بعد از سه بار تلاش، «خوب، ای-ناف» بی‌نقص را شکست داد.

💡 A sign reading “Millville” welcomed us to brick storefronts and a diner with perfect pies.

تابلویی که روی آن نوشته شده بود «میلویل» به ما در ویترین‌های آجری و یک رستوران با پای‌های عالی خوشامد گفت.

💡 The day turned hottish by noon, perfect for lake swims.

هوا تا ظهر گرم شد، و برای شنا در دریاچه عالی بود.

💡 Online "courtship" still benefits from patience; trust grows slowly even with perfect emojis.

«دوستیابی» آنلاین هنوز هم از صبر سود می‌برد؛ اعتماد حتی با وجود ایموجی‌های بی‌نقص، به آرامی رشد می‌کند.

💡 After the long hike, hot cocoa felt like the perfect treat.

بعد از یک پیاده‌روی طولانی، کاکائوی داغ حس یک خوراکی بی‌نظیر را داشت.

💡 The team rehearsed the demo until it was word perfect.

تیم، دمو را آنقدر تمرین کرد تا از نظر کلمات بی‌نقص شد.

💡 Culinary parsimony—few ingredients, perfect timing—often tastes more expensive than luxury ever does.

صرفه‌جویی در آشپزی - مواد اولیه کم، زمان‌بندی دقیق - اغلب طعمی گران‌تر از یک غذای لوکس و تجملاتی دارد.

💡 Narrowband communication conserves power, perfect for buoys that gossip with satellites between naps.

ارتباطات باند باریک باعث صرفه‌جویی در مصرف انرژی می‌شود، که برای شناورهایی که بین چرت زدن‌ها با ماهواره‌ها گپ می‌زنند، ایده‌آل است.

💡 Take it from me—shipping something small today beats perfect never.

این را از من بپذیرید که ارسال چیزی کوچک امروز، از ارسال بی‌نقص هرگز بهتر است.

💡 The museum felt quieter after lunch, perfect for lingering with paintings that reward patience.

موزه بعد از ناهار آرام‌تر به نظر می‌رسید، و برای وقت گذراندن با نقاشی‌هایی که پاداش صبر هستند، ایده‌آل بود.

💡 Here’s the rub: we can ship fast or perfect, but not both this week.

مشکل اینجاست: ما می‌توانیم سریع یا بی‌نقص ارسال کنیم، اما این هفته نمی‌توانیم هر دو را با هم انجام دهیم.

💡 While no design is perfect, safety practices must be irreproachable; checklists guard tired minds from confident mistakes.

اگرچه هیچ طرحی بی‌نقص نیست، اما شیوه‌های ایمنی باید بی‌عیب و نقص باشند؛ چک‌لیست‌ها ذهن‌های خسته را از اشتباهات ناشی از اعتماد به نفس محافظت می‌کنند.

💡 The dress felt light and swishy, perfect for a summer wedding.

لباس سبک و براق بود، برای عروسی تابستانی عالی بود.

💡 The tide had the better of our schedule, so we picnicked and waited, which turned out perfect.

جزر و مد بر برنامه ما غلبه داشت، بنابراین به پیک نیک رفتیم و منتظر ماندیم که نتیجه عالی بود.