priv. pr.

💡 We expanded priv. pr. in the footnote, translating shorthand into context a general audience could appreciate.

ما در پاورقی، priv. pr. را بسط دادیم و خلاصه‌نویسی را به متنی تبدیل کردیم که مخاطب عام بتواند آن را درک کند.

💡 The bibliographic entry used priv. pr. to indicate “privately printed,” a status that explains odd pagination and scarce copies.

مدخل کتابشناختی از priv. pr. برای نشان دادن «چاپ خصوصی» استفاده کرده است، وضعیتی که صفحه‌بندی عجیب و غریب و نسخه‌های کمیاب را توضیح می‌دهد.

💡 Auction listings flagged priv. pr., reminding collectors that provenance matters when editions dodge commercial channels.

فهرست حراجی‌ها با علامت تجاری خصوصی علامت‌گذاری شد و به مجموعه‌داران یادآوری کرد که منشأ اثر، زمانی که نسخه‌ها از کانال‌های تجاری دور می‌مانند، اهمیت دارد.