protective

💡 My weekend list started cheerfully—laundry, soup, phone calls—then grew fangs when the sink protested, so I added “patience” and “plumber” between tasks like a small protective charm.

لیست آخر هفته‌ام با خوشرویی شروع شد - شستن لباس‌ها، سوپ، تماس‌های تلفنی - و بعد وقتی سینک ظرفشویی شروع به کار کرد، دندان‌هایم تیز شدند، بنابراین بین کارها مثل یک طلسم کوچک محافظ، «صبر» و «لوله‌کش» را اضافه کردم.

💡 A protective instinct toward colleagues must coexist with candid feedback that prevents larger crises.

غریزه‌ی محافظت از همکاران باید با بازخورد صادقانه‌ای که از بحران‌های بزرگ‌تر جلوگیری می‌کند، همزیستی داشته باشد.

💡 After board games and tea, Nonna whispered “buona notte,” tucking quilts like protective spells against restless thoughts.

بعد از بازی‌های رومیزی و چای، نونا زمزمه کرد «بوونا نوته» و لحاف‌ها را مثل طلسم‌های محافظ در برابر افکار ناآرام تا زد.

💡 The current vaccination requires four injections to be given, so another aim is to work out if the same protective dose can be given in a simpler way - perhaps with fewer jabs.

واکسیناسیون فعلی نیاز به چهار تزریق دارد، بنابراین هدف دیگر این است که بررسی کنیم آیا می‌توان همان دوز محافظتی را به روشی ساده‌تر - شاید با تعداد تزریق کمتر - تزریق کرد یا خیر.

💡 Overvoltage can be caused by surges in networks due to oversupply or lightning strikes, or when protective equipment is insufficient.

اضافه ولتاژ می‌تواند در اثر نوسانات ناگهانی در شبکه‌ها به دلیل تغذیه بیش از حد یا برخورد صاعقه یا در صورت ناکافی بودن تجهیزات حفاظتی ایجاد شود.

💡 Recognizing heroism publicly matters, but sustaining it requires fair pay, rest, and protective gear.

به رسمیت شناختن قهرمانی در انظار عمومی اهمیت دارد، اما حفظ آن مستلزم پرداخت حقوق عادلانه، استراحت و تجهیزات حفاظتی است.