St. Malo

💡 Morgan Hector, organizer of the St.-Malo rink, said the attraction had welcomed some 20,000 visitors last year.

مورگان هکتور، برگزارکننده پیست اسکیت روی یخ سنت مالو، گفت که این جاذبه گردشگری سال گذشته حدود ۲۰ هزار بازدیدکننده داشته است.

💡 That means almost two hours’ wait for the French veterinary inspection and it is nearly midnight before he is on the road to drop part of his load near St. Malo.

این یعنی تقریباً دو ساعت باید برای بازرسی دامپزشکی فرانسه منتظر ماند و تقریباً نیمه‌شب است که او در جاده است تا بخشی از بار خود را در نزدیکی سنت مالو رها کند.

💡 Low tide near St. Malo reveals causeways where towers await their audience twice daily.

جزر و مد در نزدیکی سنت مالو، گذرگاه‌هایی را آشکار می‌کند که در آن‌ها برج‌هایی دو بار در روز در انتظار تماشاگران خود هستند.

💡 In St. Malo, oysters teach beginners that brine can be poetry.

در سنت مالو، صدف‌ها به مبتدیان می‌آموزند که آب نمک می‌تواند شعر باشد.

💡 “St.-Malo could become an island with rising sea levels,” said Evelyne Ollivier, a local representative of the center-left political party Place Publique.

«اولین اولیویه»، نماینده محلی حزب سیاسی چپ میانه «پلاس پوبلیک»، گفت: «سنت مالو با افزایش سطح دریا می‌تواند به جزیره‌ای تبدیل شود.»

💡 Ramparts around St. Malo turn evening walks into time travel with sea breeze.

باروهای اطراف سنت مالو، پیاده‌روی‌های عصرگاهی را با نسیم دریا به سفر در زمان تبدیل می‌کنند.