yellow card

💡 He most likely knew he would get booked for that and was happy it was a price worth paying, but what he had seemingly forgotten is that he had already been shown a yellow card.

او به احتمال زیاد می‌دانست که به خاطر این کار کارت زرد خواهد گرفت و خوشحال بود که ارزشش را دارد که این هزینه را بپردازد، اما چیزی که ظاهراً فراموش کرده بود این بود که قبلاً کارت زرد گرفته بود.

💡 Accumulating a second yellow card meant suspension for the next match.

دریافت کارت زرد دوم به معنای محرومیت از بازی بعدی بود.

💡 The referee flashed a yellow card after the reckless slide in midfield.

داور پس از حرکت بی‌ملاحظه بازیکن در میانه میدان، کارت زرد نشان داد.

💡 Fans debated whether dissent alone warranted a quick yellow card in stoppage time.

هواداران در مورد اینکه آیا صرفاً اعتراض به داور، مستحق دریافت کارت زرد سریع در وقت‌های اضافه است یا خیر، بحث می‌کردند.

💡 Moyes and assistant McKinlay both remonstrated with the fourth official at the resultant flash of a yellow card.

مویس و دستیارش مک‌کینلی هر دو به خاطر دریافت کارت زرد، داور چهارم را مورد انتقاد قرار دادند.

💡 When Kenyan Manzur Suleiman committed a studs-up foul, furious Burundians surrounded the referee, appealing for the yellow card to be changed to red.

وقتی منزور سلیمان، بازیکن کنیایی، مرتکب خطای خشن شد، مردم خشمگین بروندی داور را محاصره کردند و درخواست کردند که کارت زرد به قرمز تبدیل شود.