back pass

💡 Josko Gvardiol was quicker to the ball, but his headed back pass went over the onrushing City goalkeeper Stefan Ortega to leave Garnacho with an open net to tap home.

یوسکو گواردیول سریع‌تر به سمت توپ رفت، اما پاس رو به عقب او با ضربه سر از بالای دروازه‌بان سیتی، استفان اورتگا، عبور کرد و گارناچو را در حالی که دروازه خالی بود، در موقعیت گلزنی قرار داد.

💡 A failed back pass from Roma right back Rick Karsdorp under pressure from Alex Grimaldo on the left flank resulted in a 3-on-1 for Leverkusen.

یک پاس رو به عقب ناموفق از ریک کارسدورپ، مدافع راست رم، تحت فشار الکس گریمالدو از جناح چپ، منجر به موقعیت سه به یک برای لورکوزن شد.

💡 Axel Disasi attempts a back pass under pressure from Patson Daka, but ends up mishitting his pass and firing it straight into the net with Chelsea stopper Robert Sanchez nowhere near it.

اکسل دیساسی تحت فشار پتسون داکا، سعی در ارسال پاس رو به عقب دارد، اما در نهایت پاس او به اشتباه به داخل دروازه می‌رود و رابرت سانچز، دروازه‌بان چلسی، اصلاً به آن نزدیک هم نمی‌شود.

💡 Under pressure, the midfielder played a safe back pass, resetting tempo and nerves.

این هافبک تحت فشار، یک پاس رو به عقب مطمئن ارسال کرد و ریتم و آرامش بازی را به تیم بازگرداند.

💡 A sloppy back pass nearly gifted a goal; gratitude belongs to the vigilant keeper.

یک پاس رو به عقبِ اشتباه نزدیک بود گل را به ارمغان بیاورد؛ باید از دروازه‌بان هوشیار تشکر کرد.

💡 Coaches drill the back pass relentlessly to build trust and rhythm from the back.

مربیان بی‌وقفه پاس به عقب را تمرین می‌کنند تا اعتماد و ریتم را از عقب زمین ایجاد کنند.