pass rush

🌐 عجله برای عبور

در فوتبال آمریکایی: «یورش برای تکلِ پاس‌دهنده»؛ حرکت مدافعان به سمت کوارتربک برای به‌هم‌زدن یا متوقف‌کردن پاس.

اسم (noun)

📌 تلاشی از سوی مدافعان برای جلوگیری از پرتاب موفقیت‌آمیز کوارتربک به سمت گیرنده.

جمله سازی با pass rush

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A ferocious pass rush makes even elite quarterbacks look mortal and coordinators very creative.

هجوم وحشیانه برای پاس دادن، حتی کوارتربک‌های نخبه را هم بی‌ارزش و هماهنگ‌کننده‌ها را بسیار خلاق جلوه می‌دهد.

💡 The Chargers are 3-1 and atop their division, and are coming off a 21-18 defeat to the previously winless Giants, whose pass rush is a strength of their team.

چارجرز با رکورد ۳ برد و ۱ باخت، صدرنشین لیگ خود است و پس از شکست ۲۱ بر ۱۸ مقابل جاینتز که پیش از این بردی نداشته، به این رقابت‌ها می‌آید. پاسکاری‌های سریع این تیم، نقطه قوت تیم آنهاست.

💡 The Broncos’ pass rush and balanced attack pave the way for a bounce-back win.

پاسکاری‌های هجومی و حمله متعادل برانکوز، راه را برای یک پیروزی پرگل هموار کرد.

💡 Herbert was under near-constant pressure from a fierce Giants pass rush, especially after losing left tackle Joe Alt to an ankle injury early in the game.

هربرت تقریباً تحت فشار مداوم پاس‌های هجومی جاینتز بود، به خصوص پس از اینکه جو آلت، تکل چپ، را در اوایل بازی به دلیل مصدومیت مچ پا از دست داد.

💡 We schemed to slow the pass rush with screens and draws, which is football for judo.

ما نقشه کشیدیم که با اسکرین و دراو، هجوم پاس‌ها را کم کنیم، که این برای جودو حکم فوتبال را دارد.

💡 The broadcast highlighted a pass rush that wrote its résumé on third down.

این پخش، یک پاس سریع را برجسته کرد که رزومه‌اش را در موقعیت سوم به پایین نوشت.