dropback

💡 In rugby league, a dropback defensive shape bought time, shepherding attackers toward the touchline cleverly.

در لیگ راگبی، یک سیستم دفاعیِ دراپ‌بک زمان می‌خرید و هوشمندانه مهاجمان را به سمت خط کناری هدایت می‌کرد.

💡 Coaches drilled dropback footwork endlessly, insisting clean hips protect shoulders better than any pregame speech.

مربیان بی‌وقفه تمرین‌های پا دراپ‌بک را تمرین می‌کردند و اصرار داشتند که باسن صاف، بهتر از هر سخنرانی قبل از بازی، از شانه‌ها محافظت می‌کند.

💡 The quarterback’s three-step dropback timed perfectly with the slant route, a small symphony of trust executed at terrifying speed.

حرکت سه مرحله‌ای کوارتربک با مسیر شیب‌دار کاملاً هماهنگ بود، سمفونی کوچکی از اعتماد که با سرعتی وحشتناک اجرا شد.

💡 Ward had to scramble on what felt like every dropback.

وارد مجبور بود برای هر دراپ‌بکی که به نظر می‌رسید، تقلا کند.

💡 In terms of EPA per dropback, those three games represent three of his worst six regular-season outings in 29 starts the last two years.

از نظر EPA به ازای هر دراپ‌بک، این سه بازی، سه تا از بدترین شش بازی فصل عادی او در 29 بازی که در دو سال گذشته شروع کرده را نشان می‌دهد.

💡 Washington State’s burgeoning star has displayed creativity and elusiveness, wisdom and maturity, illustrating how much he developed over the offseason with nearly every dropback.

ستاره رو به رشد دانشگاه ایالتی واشنگتن، خلاقیت و مهارت، خرد و بلوغ خود را به نمایش گذاشته است و تقریباً با هر افتی که داشته، نشان می‌دهد که در طول تعطیلات چقدر پیشرفت کرده است.