drop cannon

🌐 توپ رها کردنی

نوعی شوت در راگبی/فوتبال (کم‌کاربرد) یا شوتی که توپ از بالا روی حریف «می‌افتد»؛ اصطلاح خیلی رایجی نیست و بیشتر در توصیف شوت‌های خاص به کار می‌رود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 بیلیارد ضربه‌ای که در آن اولین توپ هدف به توپ سفید و توپ هدف دیگر، به خصوص در بالای میز، متصل یا جمع می‌شود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He practiced the drop cannon for weeks, learning that patience beats bravado on green baize.

او هفته‌ها تمرین پرتاب توپ را انجام داد و یاد گرفت که صبر بر جسارت روی پارچه‌ی سبز کتانی غلبه می‌کند.

💡 In English billiards, a drop cannon nudges both object balls delicately, position rather than power winning polite applause.

در بیلیارد انگلیسی، یک توپ پرتابی هر دو توپ هدف را با ظرافت به زمین می‌زند، و به جای قدرت، تشویق مودبانه را به ارمغان می‌آورد.

💡 The commentator praised that effortless drop cannon, cue whispering while geometry did the heavy lifting.

مفسر در حالی که هندسه بار سنگین را به دوش می‌کشید، زمزمه‌کنان از آن توپ رهاسازی بی‌دردسر تعریف کرد.