Gaelic football
🌐 فوتبال گالیک
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 یک بازی ایرلندی که با ۱۵ بازیکن در هر طرف انجام میشود و دروازههایی شبیه به تیرکهای راگبی با یک تور در قسمت پایین آن. بازیکنان مجاز به شوت زدن، مشت زدن و پرتاب توپ و تلاش برای عبور آن از بالای تیرک یا ورود به تور هستند.
جمله سازی با Gaelic football
💡 This is in contrast to women's gaelic football where shorts are allowed.
این برخلاف فوتبال گالیک زنان است که در آن پوشیدن شلوارک مجاز است.
💡 St Mary's Maguiresbridge Gaelic Football Club and St Patrick's Hurling Club Lisbellaw described them as "active and beloved" members of their organisations.
باشگاه فوتبال گالیک سنت مری مگوایربریج و باشگاه هورلینگ سنت پاتریک لیسبلاو آنها را اعضای "فعال و محبوب" سازمانهای خود توصیف کردند.
💡 Watching Gaelic football on television, we admired the high fielding and quick handpasses that keep the game exhilarating.
با تماشای فوتبال گالیک از تلویزیون، ما از زمین بلند و پاسهای سریعی که بازی را هیجانانگیز نگه میداشت، لذت بردیم.
💡 On Sunday, the village gathered for Gaelic football, where athleticism meets community ritual, and children mimic heroes along the sidelines.
روز یکشنبه، اهالی روستا برای تماشای فوتبال گالیک گرد هم آمدند، جایی که ورزش با آیینهای اجتماعی پیوند میخورد و کودکان در حاشیه زمین، قهرمانان را تقلید میکنند.
💡 Another wrote on X: "I've seen B*Witched live and have watched a couple of Gaelic football games, which I think gives me an even more legitimate claim to be culturally Irish than Ed Sheeran."
یکی دیگر در X نوشت: «من B*Witched را به صورت زنده دیدهام و چند بازی فوتبال گالیک را تماشا کردهام که فکر میکنم ادعای من را مبنی بر ایرلندی بودن از نظر فرهنگی حتی از اد شیرن هم مشروعتر میکند.»
💡 She explained offside differences by comparing Gaelic football with soccer and rugby, clarifying tactics for new fans.
او با مقایسه فوتبال گالیک با فوتبال و راگبی، تفاوتهای آفساید را توضیح داد و تاکتیکها را برای هواداران جدید روشن کرد.