wud

💡 Folk songs use wud to mean mad, ecstatic, or simply carried away.

در ترانه‌های عامیانه، کلمه «وُد» به معنای دیوانه، سرمست یا صرفاً از خود بی‌خود شده به کار می‌رود.

💡 I took him by the collar and said, loud enough for the crowd to hear, ‘Ye wud hae kiekit it oot, wud ye?’

یقه‌اش را گرفتم و با صدای بلند که جمعیت بشنوند گفتم: «می‌خوای اینو درست کنی، می‌خوای؟»

💡 “Hey, I wud prefer to not breathe any more life into this current press cycle but I want to de-escalate the narrative atm,” she wrote.

او نوشت: «هی، ترجیح می‌دهم دیگر به این چرخه مطبوعاتی فعلی جانی ندهم، اما می‌خواهم از شدت این فضای روایی بکاهم.»

💡 On “xXXi_wud_nvrstøp_ÜXXx,” such sparse lyrics as “Everyday, you got me oh, feeling like” set up a chorus of abrasive, robotic sounds that punch their way into your ears.

در آهنگ «xXXi_wud_nvrstøp_ÜXXx»، اشعار پراکنده‌ای مانند «Everyday, you got me Oh, feeling like» مجموعه‌ای از صداهای سایشی و رباتیک را ایجاد می‌کنند که به گوش‌هایتان ضربه می‌زنند.

💡 He went wud with delight when the long-lost parcel arrived.

وقتی بسته‌ای که مدت‌ها گم شده بود رسید، از خوشحالی به خود لرزید.

💡 A wud wind rattled the tin roof and the dogs howled back.

باد شدیدی سقف حلبی را لرزاند و سگ‌ها زوزه‌کشان جواب دادند.