mad about

💡 She was mad about vintage maps, scouring flea markets for faint coastlines and handwritten compass roses that hinted at forgotten voyages.

او دیوانه‌ی نقشه‌های قدیمی بود، بازارهای دست‌فروشی را برای یافتن خطوط ساحلی کم‌رنگ و گل‌های رز قطب‌نمای دست‌نویس که به سفرهای فراموش‌شده اشاره می‌کردند، زیر و رو می‌کرد.

💡 They’re mad about cycling, planning vacations around quiet routes, bakeries, and trains that welcome bikes without complicated reservations.

آنها عاشق دوچرخه‌سواری، برنامه‌ریزی تعطیلات در مسیرهای خلوت، نانوایی‌ها و قطارهایی هستند که بدون رزروهای پیچیده از دوچرخه استقبال می‌کنند.

💡 Adler also recurred on FX’s “Rescue Me” as fire chief Sidney Feinberg and appeared in series ranging from “Northern Exposure” and “Mad About You” to “Transparent” and “Broad City.”

آدلر همچنین در سریال «نجاتم بده» شبکه FX در نقش رئیس آتش‌نشانی سیدنی فاینبرگ ظاهر شد و در سریال‌هایی از «نورثرن اکسپوژر» و «دیوانه از تو» گرفته تا «ترنسپرنت» و «براد سیتی» حضور داشت.

💡 These guys get mad about Netflix pretty often, don’t they?

این یاروها خیلی وقت‌ها از دست نتفلیکس عصبانی میشن، نه؟

💡 I’m mad about small libraries because they teach patience, serendipity, and the pleasure of neighbors recommending favorite dog-eared novels.

من از کتابخانه‌های کوچک عصبانی هستم، چون آنها صبر، خوش‌شانسی و لذت بردن از توصیه رمان‌های مورد علاقه‌ام توسط همسایه‌ها را آموزش می‌دهند.

💡 “Bridget Jones: Mad About the Boy” “The Gorge” “Mountainhead” “Nonnas” “Rebel Ridge”

«بریجت جونز: دیوانه‌ی پسر» «دره» «کوهستان» «نوناس» «ربل ریج»