discussant

💡 I do not want to see some sort of behind-the-scenes ticktock of why Fauci was ousted from the inner circle of pandemic discussants.

من نمی‌خواهم شاهد نوعی بحث و جدل پشت پرده در مورد دلیل کنار گذاشته شدن فائوچی از حلقه داخلی بحث‌کنندگان در مورد همه‌گیری باشم.

💡 The nature of the discussion, and of the discussants’ personae, meant that the chat could never in any way resemble a debate.

ماهیت بحث و شخصیت‌های بحث‌کننده به این معنی بود که این گپ و گفت هرگز نمی‌توانست به هیچ وجه شبیه یک مناظره باشد.

💡 Max Boot, Elizabeth Economy, Margaret MacMillan, Kate McNamara, Evan Medeiros, Abraham Newman, and Stewart Patrick kindly served as discussants.

مکس بوت، الیزابت اکونومی، مارگارت مک‌میلان، کیت مک‌نامارا، ایوان مدیروس، آبراهام نیومن و استوارت پاتریک با لطف و مهربانی به عنوان شرکت‌کنندگان در بحث حضور داشتند.

💡 The discussant highlighted limitations gently, then offered practical extensions that energized the room.

فرد بحث‌کننده به آرامی محدودیت‌ها را برجسته کرد، سپس راهکارهای عملی ارائه داد که به اتاق انرژی بخشید.

💡 A thoughtful discussant asks clarifying questions first, saving critique for moments when it truly advances understanding.

یک بحث‌کننده‌ی متفکر ابتدا سوالات روشن‌کننده می‌پرسد و نقد را برای لحظاتی نگه می‌دارد که واقعاً به درک مطلب کمک می‌کند.

💡 As discussant, she bridged academic jargon and community priorities, keeping the panel grounded.

او به عنوان یکی از اعضای بحث، بین اصطلاحات آکادمیک و اولویت‌های جامعه پل زد و باعث شد بحث متمرکز بماند.