Worde

💡 The thoroughfare became synonymous with publishing from 1500 when Wynkyn de Worde established a printing press.

این شاهراه از سال ۱۵۰۰ میلادی، زمانی که وینکین دِ وُرد یک چاپخانه تأسیس کرد، مترادف با صنعت نشر شد.

💡 Scholars credit Worde with spreading early printed English beyond London.

محققان، ورد را به خاطر گسترش زبان انگلیسی چاپی اولیه فراتر از لندن، معتبر می‌دانند.

💡 We studied how Worde adapted typefaces to local tastes.

ما بررسی کردیم که چگونه Worde فونت‌ها را با سلیقه‌های محلی تطبیق می‌دهد.

💡 A rare imprint by Worde sat open under a velvet rope.

یک اثر کمیاب از وُرد، زیر طنابی مخملی باز مانده بود.

💡 The first printed collection of Christmas carols was published in 1521 by William Caxton’s appropriately named apprentice and successor, Wynkyn de Worde.

اولین مجموعه چاپ شده از سرودهای کریسمس در سال ۱۵۲۱ توسط شاگرد و جانشین ویلیام کاکستون، وینکین دِ وُرده، که به حق لقب گرفته بود، منتشر شد.

💡 “And the rumour came to the ears of William de Worde, and in a sense it stopped there, because he dutifully wrote it down.”

«و این شایعه به گوش ویلیام دِ وُرد رسید، و به نوعی همانجا متوقف شد، زیرا او وظیفه‌شناسانه آن را نوشت.»