first edition

💡 A first edition shelved under “London, Jack” survived decades of backpacks, underlining, and weathered enthusiasm.

چاپ اول کتاب که زیر عنوان «لندن، جک» قفسه‌بندی شده بود، دهه‌ها در کوله‌پشتی‌ها، خط‌کشی‌ها و شور و شوقِ از دست رفته دوام آورد.

💡 A first edition of Gershwin, George’s score revealed pencil marks, human traces behind enduring sparkle.

در اولین نسخه از گرشوین، موسیقی متن جرج، رد مداد و ردپای انسان را در پس درخشش ماندگار آشکار می‌کرد.

💡 Tourists potter through the bookshop until a first edition stops them in their tracks.

گردشگران در کتابفروشی قدم می‌زنند تا اینکه چاپ اول کتاب آنها را متوقف می‌کند.

💡 In the library, a first edition of The Hound of the Baskervilles lurked near the register, perfect bait for mystery lovers.

در کتابخانه، یک نسخه اول از کتاب «سگ باسکرویل» نزدیک صندوق کمین کرده بود، طعمه‌ای عالی برای عاشقان داستان‌های معمایی.

💡 The full interview can be heard on the first edition of The Saturday Show from 10:15.

مصاحبه کامل را می‌توانید از ساعت ۱۰:۱۵ در اولین نسخه برنامه شنبه بشنوید.

💡 She added it was astonishingly rare to find a first edition in such good condition.

او اضافه کرد که به طرز شگفت‌آوری نادر است که نسخه اول کتاب در چنین شرایط خوبی پیدا شود.