Bomberg

💡 Professor Elizabeth Bomberg says storms, heatwaves and droughts seen since the Glasgow conference are a reminder of the impact of climate change.

پروفسور الیزابت بومبرگ می‌گوید طوفان‌ها، موج‌های گرما و خشکسالی‌هایی که از زمان کنفرانس گلاسکو دیده شده‌اند، یادآور تأثیر تغییرات اقلیمی هستند.

💡 Students sketching Bomberg learned to simplify forms before chasing detail.

دانش‌آموزانی که از بمبرگ طرح می‌زدند، یاد گرفتند که قبل از دنبال کردن جزئیات، فرم‌ها را ساده کنند.

💡 As Russian gas supplies have been cut off, Professor Bomberg says governments have taken desperate measures to increase energy supplies which mainly involved increasing the use of fossil fuels.

پروفسور بومبرگ می‌گوید با قطع شدن عرضه گاز روسیه، دولت‌ها اقدامات ناامیدکننده‌ای برای افزایش عرضه انرژی انجام داده‌اند که عمدتاً شامل افزایش استفاده از سوخت‌های فسیلی بوده است.

💡 The curator placed Bomberg beside contemporaries, revealing conversations across brushstrokes and decades.

متصدی نمایشگاه، بومبرگ را در کنار هنرمندان معاصر قرار داد و گفتگوهایی را در خلال ضربات قلم‌مو و دهه‌ها آشکار کرد.

💡 Paintings by Bomberg vibrate with structure and light, pushing geometry until landscapes feel muscular and alive.

نقاشی‌های بومبرگ با ساختار و نور به ارتعاش درمی‌آیند و هندسه را تا جایی پیش می‌برند که مناظر، عضلانی و زنده به نظر می‌رسند.