LeMond

💡 Watching archival footage of LeMond winning a time trial felt like witnessing physics swear allegiance to grit.

تماشای فیلم‌های آرشیوی از پیروزی لوموند در یک مسابقه تایم تریل، مانند این بود که شاهد سوگند وفاداری فیزیک به شجاعت باشیم.

💡 Pogacar has also become the first reigning world road champion to win the Tour since Greg LeMond in 1990 and secured the King of the Mountains title for a third time.

پوگاکار همچنین از زمان گرگ لموند در سال ۱۹۹۰، به اولین قهرمان جاده‌ای جهان تبدیل شد که در این تور به قهرمانی می‌رسد و برای سومین بار عنوان قهرمانی سلطان کوهستان را از آن خود کرد.

💡 The bike shop displayed a signed LeMond jersey, and suddenly every customer wanted clipless pedals and a plan.

مغازه دوچرخه‌فروشی یک پیراهن امضا شده از برند لوموند را به نمایش گذاشت و ناگهان همه مشتریان پدال‌های بدون گیره و یک نقشه خواستند.

💡 It’s the heartfelt, heart-stopping testimony of LeMond’s longtime wife, Kathy, in which she recounts a near-tragedy the family endured in 1987.

این شهادت صمیمانه و تکان‌دهنده‌ی کتی، همسر قدیمی لوموند، است که در آن از فاجعه‌ای که خانواده‌اش در سال ۱۹۸۷ متحمل شدند، سخن می‌گوید.

💡 LeMond inspired cyclists in our club to measure watts and gratitude, reminding weekend warriors that joy and discipline can share handlebars.

لوموند دوچرخه‌سواران باشگاه ما را تشویق کرد تا وات و قدردانی را بسنجند و به دوچرخه‌سواران آخر هفته یادآوری کرد که شادی و نظم می‌توانند در دسته دوچرخه مشترک باشند.