Stationery Office

💡 He sought easier occupations, but his apprenticeship to a cheesemonger resulted in failure, as did a job as an errand boy at Her Majesty’s Stationery Office.

او به دنبال مشاغل آسان‌تری رفت، اما شاگردی‌اش در یک پنیرفروشی منجر به شکست شد، همانطور که شغل پادو در دفتر لوازم التحریر ملکه نیز به همین سرنوشت دچار شد.

💡 The Stationery Office printed forms that ran the empire’s errands one box at a time.

اداره لوازم التحریر فرم‌هایی چاپ می‌کرد که کارهای امپراتوری را جعبه به جعبه انجام می‌داد.

💡 A reprint from the Stationery Office smelled of dust and decisive committees.

یک نسخه چاپ‌شده از اداره لوازم‌التحریر، بوی گرد و غبار و کمیته‌های قاطع می‌داد.

💡 Disraeli praised him; Sir George Cornewall Lewis bestowed a Commissionership of Customs upon him in 1856; and in 1864 he was made Comptroller of the Stationery Office.

دیزرائیلی او را ستود؛ سر جورج کورنوال لوئیس در سال ۱۸۵۶ به او مقام کمیسر گمرک را اعطا کرد؛ و در سال ۱۸۶۴ به عنوان حسابرس اداره لوازم التحریر منصوب شد.

💡 Anyone wanting to buy a copy will have to pay £767 and contact The Stationery Office, the private firm which has printed the document.

هر کسی که بخواهد یک نسخه از آن را خریداری کند، باید ۷۶۷ پوند بپردازد و با دفتر لوازم التحریر، شرکت خصوصی که این سند را چاپ کرده است، تماس بگیرد.

💡 Researchers haunt the Stationery Office catalog for reports that never trended yet quietly mattered.

محققان در کاتالوگ لوازم التحریر اداره به دنبال گزارش‌هایی می‌گردند که هرگز مد نشده‌اند، اما بی‌سروصدا اهمیت داشته‌اند.