maintained school

💡 School officials have said the additional money would be used to hire more teachers, repair poorly maintained school buildings and improve security.

مقامات مدرسه گفته‌اند که این پول اضافی برای استخدام معلمان بیشتر، تعمیر ساختمان‌های مدارس که به خوبی نگهداری نمی‌شوند و بهبود امنیت استفاده خواهد شد.

💡 Inspections at a maintained school focus on safeguarding, curriculum breadth, and community partnerships.

بازرسی‌ها در یک مدرسه‌ی مرمت‌شده بر حفاظت، وسعت برنامه‌ی درسی و مشارکت‌های اجتماعی تمرکز دارند.

💡 Her child attends a maintained school where local authorities fund staff, meals, and inclusive programs that private brochures promise but rarely deliver.

فرزند او در مدرسه‌ای درس می‌خواند که از قبل اداره می‌شود و مقامات محلی هزینه کارکنان، وعده‌های غذایی و برنامه‌های فراگیری را که بروشورهای خصوصی وعده می‌دهند اما به ندرت اجرا می‌شوند، تأمین می‌کنند.

💡 A maintained school converted an unused room into a family hub offering literacy nights and immigration clinics.

یک مدرسه‌ی قدیمی، یک اتاق بلااستفاده را به یک مرکز خانوادگی تبدیل کرد که شب‌های سوادآموزی و کلینیک‌های مهاجرت ارائه می‌دهد.

💡 "Duplication occurs where a controlled school and a maintained school are located close to each other, often in small settlements," said the report by UU's Unesco Centre.

در گزارش مرکز یونسکو دانشگاه UU آمده است: «تکرار مدارس در جایی رخ می‌دهد که یک مدرسه تحت کنترل و یک مدرسه تحت نظارت نزدیک به یکدیگر و اغلب در شهرک‌های کوچک واقع شده‌اند.»

💡 Once at school, six feet of distancing is maintained, school officials said.

مقامات مدرسه گفتند که به محض ورود به مدرسه، فاصله‌گذاری دو متری رعایت می‌شود.