board of education

💡 “It could get ugly,” said Medeiros, a trustee for the county’s board of education.

مدیروس، یکی از اعضای هیئت امنای آموزش و پرورش شهرستان، گفت: «ممکن است اوضاع بدتر شود.»

💡 The app “shows how we really want to prepare our students for the future,” said Karen Ramirez, a senior who is the student representative on the board of education.

کارن رامیرز، دانش‌آموز سال آخر دبیرستان که نماینده دانش‌آموزان در هیئت آموزش و پرورش است، گفت: «این اپلیکیشن نشان می‌دهد که ما واقعاً چگونه می‌خواهیم دانش‌آموزان خود را برای آینده آماده کنیم.»

💡 A transparent board of education publishes minutes quickly, turning rumors into relics.

یک هیئت آموزش و پرورش شفاف، صورتجلسه‌ها را به سرعت منتشر می‌کند و شایعات را به یادگار تبدیل می‌کند.

💡 The Beverly Hills Unified School District board of education voted at a special meeting Wednesday evening to approve stipulated agreements of expulsion with five students.

هیئت آموزش و پرورش ناحیه آموزشی متحد بورلی هیلز عصر چهارشنبه در جلسه‌ای ویژه به توافق‌نامه‌های مقرر برای اخراج پنج دانش‌آموز رأی مثبت داد.

💡 The board of education funded library hours late into evenings, acknowledging homework and households don’t always sync.

هیئت آموزش و پرورش ساعات کاری کتابخانه را تا اواخر شب تأمین مالی کرد و اذعان داشت که تکالیف و امور خانه همیشه با هم هماهنگ نیستند.

💡 Parents addressed the board of education politely, backing requests with data and gratitude rather than volume.

والدین با ادب و احترام با هیئت آموزش و پرورش صحبت کردند و درخواست‌هایشان را با ارائه اطلاعات و قدردانی به جای هیاهو مطرح کردند.