council area

💡 Funding formulas across one council area favored dense neighborhoods; rural members lobbied for buses, clinics, and signal where sheep outnumber phones.

فرمول‌های تأمین بودجه در یک منطقه شورا به نفع محله‌های پرجمعیت بود؛ اعضای روستایی برای اتوبوس‌ها، درمانگاه‌ها و سیگنال‌هایی که در آن تعداد گوسفندان از تلفن‌ها بیشتر است، لابی می‌کردند.

💡 Just a few miles up the road in the Stirling Council area, Jen's income would put her well below its £1,851 threshold and she would qualify for the grant.

فقط چند مایل بالاتر در منطقه شورای استیرلینگ، درآمد جن او را بسیار پایین‌تر از آستانه ۱۸۵۱ پوند قرار می‌دهد و او واجد شرایط دریافت کمک هزینه خواهد بود.

💡 The whole of the City of Edinburgh Council area was designated Scotland's first short-term let control area in September 2022.

کل منطقه شورای شهر ادینبورگ در سپتامبر 2022 به عنوان اولین منطقه کنترل اجاره کوتاه مدت اسکاتلند تعیین شد.

💡 In Scotland, each council area manages schools, roads, and bins, responsibilities invisible when everything works and infuriating when winter forgets politeness.

در اسکاتلند، هر منطقه‌ی شورایی، مدارس، جاده‌ها و سطل‌های زباله را مدیریت می‌کند، مسئولیت‌هایی که وقتی همه چیز درست کار می‌کند، نامرئی هستند و وقتی زمستان ادب را فراموش می‌کند، آزاردهنده.

💡 The map shaded each council area by turnout, encouraging analysts to ask better questions before proposing convenient explanations.

این نقشه، هر منطقه‌ی شورا را بر اساس میزان مشارکت سایه‌گذاری کرده بود و تحلیلگران را تشویق می‌کرد تا قبل از ارائه توضیحات دم‌دستی، سوالات بهتری بپرسند.

💡 Antrim and Newtownabbey Council Area had the highest number of illegal asbestos dumping incidents, with 44 recorded since 2019.

منطقه شورایی آنتریم و نیوتاون‌ابی با ۴۴ مورد ثبت شده از سال ۲۰۱۹، بیشترین تعداد حوادث تخلیه غیرقانونی آزبست را داشته‌اند.