wood warbler

🌐 سسک چوبی

سِسکِ جنگلی؛ پرنده‌ی کوچک آوازخوان (از گروه warblerها) که بیشتر در جنگل‌ها و درخت‌زارها زندگی می‌کند؛ در اروپا معمولاً به گونه‌ی Phylloscopus sibilatrix گفته می‌شود.

اسم (noun)

📌 سسک

📌 سسک اروپایی زرد-سبز، Phylloscopus sibilatrix.

جمله سازی با wood warbler

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He excludes the Emberizinae from this group and places them with the wood warblers in the Family Parulidae.

او پرندگان Emberizinae را از این گروه مستثنی می‌کند و آنها را در کنار سسک‌های جنگلی در خانواده Parulidae قرار می‌دهد.

💡 The guide noted that a wood warbler prefers dappled light near streams.

راهنما اشاره کرد که سسک جنگلی نور لکه لکه نزدیک جویبارها را ترجیح می‌دهد.

💡 Hearing a wood warbler at dawn felt like a private concert.

شنیدن صدای سهره جنگلی در سپیده دم، حسی شبیه یک کنسرت خصوصی داشت.

💡 The silence that followed was broken only by the call of a nearby wood warbler and the lapping of the water against the oars.

سکوتی که پس از آن برقرار شد، تنها با صدای آواز یک پرنده‌ی جنگلی در همان نزدیکی و صدای برخورد آب با پاروها شکسته شد.

💡 The cerulean warbler is a rare wood warbler that breeds in Eastern forests but winters in the tropics.

سسک آبی نیلگون گونه‌ای نادر از سسک‌های جنگلی است که در جنگل‌های شرقی زادآوری می‌کند اما زمستان را در مناطق گرمسیری می‌گذراند.

💡 We paused to identify a wood warbler flicking through the birch canopy.

ما مکث کردیم تا یک پرنده‌ی جنگلی را که از میان سایبان درختان توس می‌پرید، شناسایی کنیم.