wing collar

💡 The outsized tie is giving us a bit of Beggars Banquet-era Mick, although Jagger’s tie on the album cover was under a discreet wing collar.

این کراوات خیلی بزرگ کمی ما را به یاد میک در آلبوم «ضیافت گدایان» می‌اندازد، هرچند کراوات جگر روی جلد آلبوم زیر یقه‌ی بالدارِ نامحسوس قرار داشت.

💡 He sported a very tight wing collar and a small black bow tie that looked suspiciously like Cecil’s.

او یک یقه‌ی خیلی تنگ و یک پاپیون مشکی کوچک پوشیده بود که به طرز مشکوکی شبیه پاپیون سیسیل بود.

💡 A wing collar paired with a bow tie finished the formal evening look.

یک یقه بالدار که با پاپیون ست شده بود، استایل رسمی شب را تکمیل می‌کرد.

💡 Costume designers sourced a period-correct wing collar for the 1910 scene.

طراحان لباس برای صحنه مربوط به سال ۱۹۱۰، یقه بالدارِ متناسب با آن دوره را انتخاب کردند.

💡 The rental shop explained how a wing collar sits above the tie’s knot.

مغازه اجاره توضیح داد که چگونه یقه بالدار بالای گره کراوات قرار می‌گیرد.

💡 He typically wore a high wing collar and, rain or shine, carried a black umbrella.

او معمولاً یقه‌ی بلندی می‌پوشید و چه هوا بارانی باشد چه آفتابی، چتری مشکی با خود حمل می‌کرد.