clerical collar

💡 The pastor, a 73-year-old Michigan native and non-denominational evangelical, does not wear a clerical collar and calls himself a Christian activist.

این کشیش ۷۳ ساله، اهل میشیگان و از انجیلی‌های غیرفرقه‌ای است، یقه‌ی روحانیت نمی‌پوشد و خود را یک فعال مسیحی می‌نامد.

💡 The white-haired cardinal appeared in court with his walking stick, wearing a clerical collar and a cross around his neck.

کاردینال مو سفید با عصای خود در دادگاه حاضر شد، قلاده روحانیت به گردن داشت و صلیبی بر گردنش بود.

💡 The dry cleaner specializes in cassocks and the occasional clerical collar, a niche sustained by trust and starch.

این خشکشویی در فروش ردا و گاهی اوقات یقه‌ی روحانی تخصص دارد، جایگاهی که با اعتماد و نشاسته حفظ شده است.

💡 Just last week, the internet melted down over paparazzi photos of Josh O’Connor in a clerical collar on the set of Knives Out 3.

همین هفته پیش، اینترنت به خاطر عکس‌های پاپاراتزی از جاش اوکانر با یقه‌ی کشیشی سر صحنه‌ی فیلم «چاقوکشی ۳» حسابی داغ شد.

💡 A woman wearing a clerical collar led prayers at the protest, blending liturgy with civic courage.

زنی که یقه‌ی روحانی به تن داشت، در این اعتراض، نمازگزاران را رهبری کرد و آیین مذهبی را با شجاعت مدنی در هم آمیخت.

💡 He slipped on a clerical collar before hospital rounds, credential and comfort combined in one small ring of fabric.

قبل از ویزیت‌های بیمارستانی، قلاده‌ی مخصوص روحانیت را به گردن می‌بست، اعتبارنامه و راحتی در یک حلقه‌ی کوچک پارچه‌ای با هم ترکیب شده بودند.