parsonage

💡 Campbell cited a legal opinion from the conference chancellor saying that the local church could decide whom it offered hospitality in its parsonage.

کمپبل به یک نظر حقوقی از رئیس کنفرانس استناد کرد که می‌گفت کلیسای محلی می‌تواند تصمیم بگیرد که از چه کسی در کلیسای خود پذیرایی کند.

💡 A resident cat patrolled the parsonage as if doctrine included mouse control.

یک گربه‌ی ساکن در خانه‌ی کشیش، طوری گشت می‌زد که انگار اصول دین شامل کنترل موش هم می‌شد.

💡 At 13, Jay got his first summer construction job, hauling bricks and mixing mortar for a crew building a church parsonage just over the county line.

در ۱۳ سالگی، جی اولین شغل تابستانی خود در زمینه ساخت و ساز را پیدا کرد، او برای گروهی که در حال ساخت یک خانه کشیش در نزدیکی مرز ایالت بودند، آجر حمل می‌کرد و ملات می‌ساخت.

💡 The old parsonage smelled of books, lemon oil, and raincoats, a combination that suggested competence with weather and words.

خانه‌ی کشیش قدیمی بوی کتاب، روغن لیمو و بارانی می‌داد، ترکیبی که نشان از تسلط او بر آب و هوا و کلمات داشت.

💡 Volunteers turned the parsonage into after-school tutoring space, discovering that kindness scales with good lighting.

داوطلبان، خانه کشیش را به فضای تدریس خصوصی بعد از مدرسه تبدیل کردند و دریافتند که مهربانی با نورپردازی خوب افزایش می‌یابد.

💡 An 85-year-old woman of limited means who lived in an old parsonage in exchange for minimal rent and maintenance duties also died with insufficient cooling.

یک زن ۸۵ ساله با درآمد محدود که در ازای حداقل اجاره و هزینه‌های نگهداری در یک خانه کشیشی قدیمی زندگی می‌کرد نیز به دلیل عدم سرمایش کافی درگذشت.