chaplain

💡 Julie Beavers, a chaplain with the Sacramento Area Fire Chaplaincy, was at home with her three children, then aged 2, 4 and 6.

جولی بیورز، روحانی وابسته به سازمان آتش‌نشانی منطقه ساکرامنتو، به همراه سه فرزندش که در آن زمان ۲، ۴ و ۶ ساله بودند، در خانه بود.

💡 The chaplain paused to bless the crew before deployment, words softening steel with shared humanity.

کشیش قبل از اعزام، مکثی کرد تا برای خدمه دعا کند، کلماتی که با انسانیت مشترک، فولاد را نرم می‌کردند.

💡 The Cincinnati imam and former children’s hospital chaplain repeatedly asked for an explanation.

امام سینسیناتی و کشیش سابق بیمارستان کودکان بارها خواستار توضیح شدند.

💡 A military chaplain navigates pluralism, offering comfort while respecting faiths that sometimes disagree energetically.

یک کشیش نظامی، کثرت‌گرایی را هدایت می‌کند و در عین حال که به ادیانی که گاهی اوقات به شدت با هم اختلاف نظر دارند احترام می‌گذارد، به آنها آرامش می‌دهد.

💡 Prison programs led by the chaplain pair reflection with practical classes, seeding futures beyond paperwork.

برنامه‌های زندان به رهبری دو کشیش، تأمل و تفکر به همراه کلاس‌های عملی، و بذر آینده‌ای فراتر از کاغذبازی را می‌کارند.

💡 The hospital chaplain listened more than spoke, translating fear into manageable steps without prescribing doctrine.

کشیش بیمارستان بیشتر گوش می‌داد تا اینکه حرف بزند، و ترس را بدون تجویز دکترین به گام‌های قابل مدیریت تبدیل می‌کرد.