institution

💡 “If a county or an institution settles massively and doesn’t do any kind of due diligence on the individuals in the class, I can’t change that,” she said.

او گفت: «اگر یک شهرستان یا یک موسسه به طور گسترده تسویه حساب کند و هیچ گونه بررسی لازم را در مورد افراد حاضر در کلاس انجام ندهد، من نمی‌توانم این را تغییر دهم.»

💡 A healthy institution publishes budgets, minutes, and plain-language summaries, because transparency turns suspicion into participation and invites neighbors to help solve problems rather than heckling from bleachers when outcomes inevitably disappoint someone.

یک موسسه سالم بودجه، صورتجلسه و خلاصه‌های ساده را منتشر می‌کند، زیرا شفافیت، سوءظن را به مشارکت تبدیل می‌کند و همسایگان را به کمک برای حل مشکلات دعوت می‌کند، نه اینکه وقتی نتایج ناگزیر کسی را ناامید می‌کند، از جایگاه تماشاگران داد و بیداد کند.

💡 Archives describe the "county farm" as charity mixed with punishment, a complicated institution worth honest study.

بایگانی‌ها «مزرعه شهرستانی» را به عنوان خیریه‌ای آمیخته با مجازات توصیف می‌کنند، نهادی پیچیده که ارزش مطالعه صادقانه را دارد.

💡 Each depositor receives insurance coverage up to the statutory limit per institution.

هر سپرده‌گذار تا سقف قانونی هر موسسه، پوشش بیمه‌ای دریافت می‌کند.

💡 Trust in any institution grows when leaders apologize quickly, fix root causes, and credit staff whose quiet competence keeps the lights on during heat waves and blackouts.

اعتماد به هر نهادی زمانی افزایش می‌یابد که رهبران به سرعت عذرخواهی کنند، علل ریشه‌ای را برطرف کنند و از کارکنانی که شایستگی آرام آنها چراغ‌ها را در طول موج گرما و خاموشی روشن نگه می‌دارد، قدردانی کنند.

💡 The museum as an institution must balance conservation with access, letting schoolchildren touch replicas while preserving fragile originals for future scholars who still haven’t been born yet.

موزه به عنوان یک نهاد باید بین حفاظت و دسترسی تعادل برقرار کند، به دانش‌آموزان اجازه دهد تا کپی‌ها را لمس کنند و در عین حال، آثار اصلی شکننده را برای محققان آینده که هنوز به دنیا نیامده‌اند، حفظ کند.