the Salvation Army

💡 Musicians hosted a fundraiser for the Salvation Army, turning brass chorales into grocery vouchers and rent relief that arrived faster than most official paperwork.

نوازندگان مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی برای ارتش نجات را برگزار کردند و کرال‌های برنجی را به کوپن‌های مواد غذایی و کمک‌های اجاره تبدیل کردند که سریع‌تر از اکثر مدارک رسمی به دستشان رسید.

💡 After the blackout, the Salvation Army set up mobile canteens by the train station, serving soup, blankets, and unhurried conversation to shivering commuters.

پس از خاموشی، ارتش نجات، غذاخوری‌های سیاری را در کنار ایستگاه قطار برپا کرد و به مسافران لرزان سوپ، پتو و گفتگوی آرام ارائه می‌داد.

💡 Volunteers from the Salvation Army handed out blankets at dawn.

داوطلبان ارتش نجات، سپیده دم پتو پخش کردند.

💡 A truck from the Salvation Army hauled away old furniture.

یک کامیون از ارتش نجات، اثاثیه قدیمی را با خود برد.

💡 A volunteer with the Salvation Army said dignity moves quicker than forms, so they start with names, tea, socks, and a warm place to sit.

یکی از داوطلبان ارتش نجات گفت که عزت نفس سریع‌تر از فرم‌ها منتقل می‌شود، بنابراین آنها با اسامی، چای، جوراب و یک جای گرم برای نشستن شروع می‌کنند.

💡 We donated coats to the Salvation Army before the storm.

ما قبل از طوفان به ارتش نجات کت اهدا کردیم.