War and Peace

💡 There may be only one subject on which Putin and Volodymyr Zelenskyy agree: Trump is an obstacle they must navigate around, but on critical issues of war and peace he is useless.

شاید تنها یک موضوع وجود داشته باشد که پوتین و ولودیمیر زلنسکی در مورد آن توافق داشته باشند: ترامپ مانعی است که باید از کنار آن عبور کنند، اما در مورد مسائل حیاتی جنگ و صلح، او بی‌فایده است.

💡 This exchange may win Zelensky plaudits among those who wanted to see him to stand up to Trump; but this moment could also decide an era of war and peace in Europe.

این تبادل نظر ممکن است باعث تحسین زلنسکی در میان کسانی شود که می‌خواستند او را در مقابل ترامپ ببینند؛ اما این لحظه همچنین می‌تواند دوران جنگ و صلح را در اروپا رقم بزند.

💡 She kept a map handy for War and Peace, or the armies got lost in her head.

او یک نقشه برای جنگ و صلح دم دست داشت، وگرنه ارتش‌ها در ذهنش گم می‌شدند.

💡 Reading War and Peace on a train made every compartment feel like a salon.

خواندن جنگ و صلح در قطار باعث می‌شد هر کوپه مثل یک سالن آرایش به نظر برسد.

💡 A new Kronos recording devoted to those works will be released in early March, and it features pieces with narration about war and peace in the Middle East that are grippingly theatrical.

یک آلبوم جدید از کرونوس که به این آثار اختصاص داده شده است، در اوایل ماه مارس منتشر خواهد شد و شامل قطعاتی با روایت درباره جنگ و صلح در خاورمیانه است که به طرز جذابی نمایشی هستند.

💡 A seminar on War and Peace turned logistics and love into twin plotlines.

سمیناری درباره جنگ و صلح، تدارکات و عشق را به دو خط داستانی تبدیل کرد.