peace pipe

💡 The museum label contextualized the peace pipe, emphasizing living traditions rather than freezing culture as artifact.

برچسب موزه، لوله صلح را در متن خود قرار داد و به جای منجمد کردن فرهنگ به عنوان یک اثر هنری، بر سنت‌های زنده تأکید کرد.

💡 Elders explained that a peace pipe ceremony demands respect, consent, and proper stewardship of stories.

بزرگان توضیح دادند که مراسم پایپ صلح مستلزم احترام، رضایت و مدیریت صحیح داستان‌ها است.

💡 The olive branch, stands for the settlers, and the peace pipe, for Indigenous people, appear on top of the shield.

شاخه زیتون، نماد مهاجران، و لوله صلح، نماد مردم بومی، در بالای سپر دیده می‌شوند.

💡 That collection, said to include a mummified falcon from King Tut’s tomb and Sitting Bull’s peace pipe, likely included looted objects.

گفته می‌شود آن مجموعه شامل یک شاهین مومیایی‌شده از مقبره شاه توت و پیپ صلح نشسته گاو نر بوده است که احتمالاً شامل اشیاء غارت‌شده نیز بوده است.

💡 Photographers were asked not to stage the peace pipe, a boundary that protects sacred practices from casual appropriation.

از عکاسان خواسته شد که از نمایش لوله صلح، مرزی که از اعمال مقدس در برابر تصرفات بی‌مورد محافظت می‌کند، خودداری کنند.

💡 The brewery’s beer menu includes several European craft lagers like peace pipe, sugar leaf, marigold, and a Czech dark.

منوی آبجوی این کارخانه شامل چندین آبجوی دست‌ساز اروپایی مانند پیس پایپ، شکربرگ، گل همیشه بهار و آبجوی تلخ چک است.