pacification

💡 As American involvement in Vietnam deepened, he went to Saigon in 1965 to evaluate civilian pacification programs.

با عمیق‌تر شدن دخالت آمریکا در ویتنام، او در سال ۱۹۶۵ به سایگون رفت تا برنامه‌های آرام‌سازی غیرنظامیان را ارزیابی کند.

💡 The city chose pacification through investment—lights, parks, and jobs—rather than curfews alone.

این شهر به جای صرفاً اعمال مقررات منع رفت و آمد، آرامش را از طریق سرمایه‌گذاری - روشنایی، پارک‌ها و مشاغل - انتخاب کرد.

💡 “We have to move forward little by little until we achieve the pacification of the entire country,” says Senator Salagado.

سناتور سالاگادو می‌گوید: «ما باید کم‌کم به جلو حرکت کنیم تا به آرامش در کل کشور دست یابیم.»

💡 It looks very much as if the government has made a coordinated effort to send out a message of appeasement and pacification.

کاملاً به نظر می‌رسد که دولت تلاش هماهنگی برای ارسال پیام دلجویی و آرام‌سازی انجام داده است.

💡 Histories of pacification remind us that force often seeds the next round of trouble.

تاریخچه‌های صلح‌طلبی به ما یادآوری می‌کند که زور اغلب دور بعدی مشکلات را رقم می‌زند.

💡 After the outage, pacification of angry customers began with honest emails and working refunds.

پس از قطعی برق، آرام کردن مشتریان عصبانی با ایمیل‌های صادقانه و بازپرداخت‌های مؤثر آغاز شد.