🌐 پایه لمسی با
📌 با آنها تماس بگیرید یا ارتباط خود را تمدید کنید، مثلاً بگویید «سعی میکنم وقتی در اوهایو هستم با شما تماس بگیرم»، یا «کاندیدا با تمام گروههای قومی شهر تماس گرفت». این اصطلاح از بیسبال آمده است، جایی که یک دونده باید بدون اینکه برچسب بخورد، تمام بیسها را لمس کند تا امتیاز بگیرد.
💡 She plans to touch base with mentors after the demo.
او قصد دارد پس از نمایش، با مربیان خود صحبت کند.
💡 “We constantly work on that relationship and making sure that we touch base with those players in particular and all of our guys,” Stoops said.
استوپس گفت: «ما دائماً روی آن رابطه کار میکنیم و مطمئن میشویم که با آن بازیکنان به طور خاص و با همه افرادمان ارتباط برقرار میکنیم.»
💡 Please touch base with support about the migration window.
لطفا در مورد پنجره مهاجرت با پشتیبانی تماس بگیرید.
💡 They touch base with mariners entering the Salish Sea and can share reports of whale sightings with the Cetacean Desk.
آنها با دریانوردانی که وارد دریای سالیش میشوند، تماس میگیرند و میتوانند گزارشهای مربوط به مشاهده نهنگها را با میز آببازسانان به اشتراک بگذارند.
💡 Each time he reached a milestone in his process, Álvarez would touch base with Scott, who provided specific notes, particularly after watching the first cut of “Romulus.”
هر بار که آلوارز به نقطه عطفی در روند کارش میرسید، با اسکات تماس میگرفت و اسکات هم نکات خاصی را به او گوشزد میکرد، به خصوص بعد از تماشای اولین نسخه از فیلم «رومولوس».
💡 I’ll touch base with finance before we quote anything firm.
قبل از اینکه قیمت قطعی بدیم، با بخش مالی هماهنگ میکنم.
