tripodal

💡 A tripodal support distributes weight evenly across uneven ground.

تکیه‌گاه سه‌پایه، وزن را به طور مساوی در زمین ناهموار توزیع می‌کند.

💡 Engineers favored a tripodal bracket to reduce wobble under load.

مهندسان برای کاهش لرزش زیر بار، از یک براکت سه‌پایه استفاده کردند.

💡 Who knew that Martians, inside monstrous tripodal machines taller than many buildings, actually ululated, that they made eerily haunting "ulla, ulla, ulla, ulla" sounds?

چه کسی می‌دانست که مریخی‌ها، درون ماشین‌های سه‌پایه‌ی غول‌پیکری که از بسیاری از ساختمان‌ها بلندتر بودند، واقعاً هورا می‌کشیدند، و صداهای ترسناک و وهم‌آور «الا، الا، الا، الا» از خودشان درمی‌آوردند؟

💡 The tableware includes copies of the shallow silver tripodal bowls originally created by Garth Huxtable and his wife, the architecture critic Ada Louise Huxtable.

این ظروف شامل کپی‌هایی از کاسه‌های سه‌پایه نقره‌ای کم‌عمق است که در ابتدا توسط گارث هاکستبل و همسرش، آدا لوئیز هاکستبل، منتقد معماری، ساخته شده بودند.

💡 An earlier version of this article omitted the name of one of the designers of the silver tripodal bowls used as tableware at the new Four Seasons restaurant.

در نسخه قبلی این مقاله، نام یکی از طراحان کاسه‌های سه‌پایه نقره‌ای که به عنوان ظروف غذاخوری در رستوران جدید فور سیزنز استفاده می‌شوند، حذف شده بود.

💡 The sculpture stands in a tripodal stance that feels unexpectedly agile.

این مجسمه در حالتی سه‌پایه قرار گرفته که به طرز غیرمنتظره‌ای چابک به نظر می‌رسد.