reordination

💡 After a lengthy review by church authorities, the priest underwent reordination to align his status with a different rite’s canonical requirements.

پس از بررسی طولانی توسط مقامات کلیسا، کشیش تحت تجدید نظر قرار گرفت تا جایگاهش با الزامات شرعی یک آیین متفاوت همسو شود.

💡 Historical records describe the reordination of clergy during political upheavals, when shifting allegiances demanded public affirmation of loyalty.

سوابق تاریخی، تغییر رتبه روحانیت را در طول تحولات سیاسی توصیف می‌کنند، زمانی که تغییر وفاداری مستلزم تأیید عمومی وفاداری بود.

💡 Recalled a convert who had earned $50,000 a year in the Episcopal clergy: "I went into debt and lost my credit rating" while awaiting reordination.

یک نوکیش که در دوران روحانیت اسقفی سالانه ۵۰ هزار دلار درآمد داشت، به یاد آورد: «در حالی که منتظر انتصاب مجدد بودم، بدهکار شدم و اعتبارم را از دست دادم.»

💡 As it is, a candidate for reordination as a Catholic priest must undergo an arduous process.

در حال حاضر، یک کاندیدای انتصاب مجدد به عنوان کشیش کاتولیک باید فرآیند دشواری را طی کند.

💡 Nor does the money flow in after reordination.

همچنین پس از تجدید آرایش، پولی به داخل جریان پیدا نمی‌کند.

💡 The rare ceremony of reordination stirred debate among theologians who argued that the initial sacrament should be considered indelible.

مراسم نادر انتصاب مجدد، بحث‌هایی را در میان متکلمان برانگیخت که معتقد بودند آیین مقدس اولیه باید غیرقابل‌حذف تلقی شود.