unchurch

💡 No one today can unchurch you by tweet, despite the noise online.

امروزه، با وجود سر و صدای زیاد آنلاین، هیچ‌کس نمی‌تواند با توییت شما را از کلیسا بیرون کند.

💡 In an age when more and more people are unchurched, this is itself a public service.

در عصری که تعداد فزاینده‌ای از مردم به کلیسا نمی‌روند، این خود یک خدمت عمومی است.

💡 The historian traced efforts to unchurch dissenters during the restoration.

این مورخ، تلاش‌هایی را برای بیرون راندن مخالفان از کلیسا در طول دوره بازسازی دنبال کرد.

💡 These opponents, he said, “are not just uninformed or unchurched. They are often deeply wounded people whom the devil can easily take advantage of.”

او گفت، این مخالفان «فقط بی‌اطلاع یا غیرکلیسایی نیستند. آنها اغلب افرادی هستند که عمیقاً زخم خورده‌اند و شیطان می‌تواند به راحتی از آنها سوءاستفاده کند.»

💡 In seventeenth-century disputes, to unchurch a congregation meant declaring its sacraments invalid.

در مناقشات قرن هفدهم، خروج از کلیسا به معنای اعلام بی‌اعتباری آیین‌های مقدس آن بود.

💡 Irate, Gonzo waxes grandiose about how unchurched and “evil” Seattle is.

گونزو خشمگین، با آب و تاب از سیاتلِ غیرکلیسایی و «شرور» سخن می‌گوید.