peaky

💡 The skyline looked peaky against storm light, sharp edges catching the last gold before the rain.

خط افق در برابر نور طوفانی، نوک‌تیز به نظر می‌رسید و لبه‌های تیزش آخرین طلای قبل از باران را به خود جذب می‌کرد.

💡 The equalizer’s peaky settings made violins shrill; a smoother curve let the hall breathe.

تنظیمات اوج اکولایزر، صدای ویولن‌ها را گوشخراش می‌کرد؛ یک منحنی نرم‌تر به سالن اجازه نفس کشیدن می‌داد.

💡 Local surf guides will take wave riders to fun, peaky beach breaks or barreling reefs.

راهنماهای موج‌سواری محلی، موج‌سواران را به تفریح، استراحت در سواحل پرجنب‌وجوش یا صخره‌های خروشان می‌برند.

💡 her mother announced that she still looked peaky, and felt her forehead for a fever

مادرش اعلام کرد که او هنوز هم سرحال به نظر می‌رسد و پیشانی‌اش را لمس کرد تا تب را نشان دهد.

💡 Enjoy the display until your plant begins to look peaky, then give it a dignified toss into the compost.

از نمایش لذت ببرید تا زمانی که گیاه شما شروع به رشد کند، سپس آن را با دقت در کمپوست بریزید.

💡 The catalog misspelled invertor, but the warehouse knew to ship an inverter rated for continuous duty rather than fragile, peaky gadgets.

در کاتالوگ، اینورتر به اشتباه نوشته شده بود، اما انبار می‌دانست که باید اینورتری را ارسال کند که برای کار مداوم طراحی شده باشد، نه برای دستگاه‌های شکننده و حساس.