William III

💡 It took place against the background of an attempt by the deposed Catholic King James II to regain his crown from his Protestant son-in-law, King William III.

این اتفاق در بحبوحه تلاش جیمز دوم، پادشاه کاتولیک مخلوع، برای بازپس‌گیری تاج و تخت از داماد پروتستانش، ویلیام سوم، رخ داد.

💡 A coin minted under William III gleamed in the display case.

سکه‌ای ضرب‌شده در زمان ویلیام سوم در ویترین می‌درخشید.

💡 The date commemorates the Battle of the Boyne in 1690 when the Protestant King William III - also known as King Billy and William of Orange - defeated Catholic King James II.

این تاریخ یادآور نبرد بوین در سال ۱۶۹۰ است، زمانی که پادشاه پروتستان ویلیام سوم - که با نام‌های پادشاه بیلی و ویلیام اورنج نیز شناخته می‌شود - پادشاه کاتولیک جیمز دوم را شکست داد.

💡 Historians argue over how much credit William III deserves for reforms.

مورخان بر سر اینکه ویلیام سوم چقدر شایسته‌ی اعتبار برای اصلاحات است، اختلاف نظر دارند.

💡 When William III became King of England in 1689, he immediately negotiated the release of all his subjects enslaved in Algeria, including Joyce.

وقتی ویلیام سوم در سال ۱۶۸۹ پادشاه انگلستان شد، بلافاصله برای آزادی تمام رعایای خود که در الجزایر به بردگی گرفته شده بودند، از جمله جویس، مذاکره کرد.

💡 The syllabus pairs speeches from William III with their continental critics.

این برنامه درسی، سخنرانی‌های ویلیام سوم را با منتقدان قاره‌ای آنها جفت می‌کند.