royal colony

💡 Tax records from a royal colony reveal how distant crowns measured forests and people in the same columns.

سوابق مالیاتی از یک مستعمره سلطنتی نشان می‌دهد که چگونه پادشاهان دوردست، جنگل‌ها و جمعیت را در یک ستون اندازه‌گیری می‌کردند.

💡 Fletcher introduced the royal colony type of government, selecting a council and summoning an elective assembly from both the upper and lower counties.

فلچر نوع حکومت مستعمره سلطنتی را معرفی کرد، که شامل انتخاب یک شورا و فراخواندن یک مجلس انتخابی از هر دو شهرستان بالا و پایین بود.

💡 The shift to a royal colony tightened laws and lengthened complaints.

تغییر به یک مستعمره سلطنتی، قوانین را سخت‌تر و شکایات را طولانی‌تر کرد.

💡 When, in 1762, the 73-year-old governor of the royal colony of North Carolina married a 15-year-old girl, the marriage lasted just three years before he died.

وقتی در سال ۱۷۶۲، فرماندار ۷۳ ساله مستعمره سلطنتی کارولینای شمالی با دختری ۱۵ ساله ازدواج کرد، این ازدواج تنها سه سال دوام آورد و سپس او درگذشت.

💡 Teachers use the term royal colony to explain why governors and merchants argued so fluently.

معلمان از اصطلاح مستعمره سلطنتی برای توضیح اینکه چرا فرمانداران و بازرگانان اینقدر روان بحث می‌کردند، استفاده می‌کنند.

💡 The project adopted by them was, to plant a royal colony of each nation, on some one island, and at the same time; by which a constant mutual support would be secured.

طرحی که آنها اتخاذ کردند این بود که یک مستعمره سلطنتی از هر ملت، در یک جزیره، و همزمان تأسیس کنند؛ به این ترتیب، حمایت متقابل و مداوم تضمین می‌شد.