self-government

💡 Schools practice self government through councils that teach civics by doing.

مدارس از طریق شوراهایی که با عمل، تعلیمات مدنی را آموزش می‌دهند، خودگردانی را تمرین می‌کنند.

💡 The original six were motivated by the ambition to promote the Welsh language and its culture, as well as securing self-government for Wales.

انگیزه شش نفر اولیه، ترویج زبان ولزی و فرهنگ آن و همچنین تأمین خودمختاری برای ولز بود.

💡 It had to be thus, because populism is liberal democracy’s sinister cousin, bearing just enough resemblance to legitimate self-government to be deceptively dangerous.

باید هم همینطور می‌بود، چون پوپولیسم پسرعموی شوم لیبرال دموکراسی است و آنقدر به خودگردانی مشروع شباهت دارد که به طرز فریبنده‌ای خطرناک باشد.

💡 Her hands are tied by D.C.’s unique status under the Home Rule Act, which granted limited self-government to the District.

دست‌های او به دلیل جایگاه منحصر به فرد واشنگتن دی سی تحت قانون خودمختاری داخلی، که به این منطقه خودمختاری محدودی اعطا می‌کند، بسته است.

💡 Local self government succeeds when residents see budgets, audit trails, and actual potholes shrinking.

حکومت‌های محلی زمانی موفق می‌شوند که ساکنان شاهد کاهش بودجه‌ها، پیگیری‌های حسابرسی و چاله‌های واقعی باشند.

💡 Movements for self government collect maps, laws, and long patience.

جنبش‌های خودگردان، نقشه‌ها، قوانین و صبر طولانی را جمع‌آوری می‌کنند.