Great Britain

💡 The cuisines of Great Britain now include neighborhood classics from everywhere, best enjoyed with humility and napkins.

غذاهای بریتانیای کبیر اکنون شامل غذاهای کلاسیک محلی از همه جا می‌شود که بهتر است با فروتنی و دستمال سفره میل شوند.

💡 Inevitably dubbed "The Flying Scotsman", he represented Great Britain at the 1964 Tokyo Olympics.

او که ناگزیر به او لقب «اسکاتلندی پرنده» داده بودند، نماینده بریتانیای کبیر در المپیک ۱۹۶۴ توکیو بود.

💡 Trains in Great Britain knit seaside towns to universities and hills, turning complicated history into approachable day trips.

قطارها در بریتانیای کبیر، شهرهای ساحلی را به دانشگاه‌ها و تپه‌ها پیوند می‌دهند و تاریخ پیچیده را به سفرهای یک روزه قابل دسترس تبدیل می‌کنند.

💡 A year before that, she had travelled to the Olympics as teenager, filling in as a non-playing reserve for the Great Britain team that finished fourth.

یک سال قبل از آن، او در نوجوانی به المپیک سفر کرده بود و به عنوان بازیکن ذخیره غیربازیکن برای تیم بریتانیای کبیر که چهارم شد، بازی می‌کرد.

💡 The charity tracks the cost of childcare across Great Britain.

این موسسه خیریه هزینه‌های مراقبت از کودکان را در سراسر بریتانیای کبیر پیگیری می‌کند.

💡 The map’s legend abbreviated Great Britain as Gt. Br., a quaint label that felt like a postcard from a careful cartographer.

شرح نقشه، بریتانیای کبیر را به صورت اختصاری Gt. Br. نشان می‌داد، برچسبی عجیب و غریب که حس کارت‌پستالی از یک نقشه‌کش دقیق را القا می‌کرد.