whichever

💡 Blindly backing whichever team is hot is a surefire way to lose money in this racket.

حمایت کورکورانه از هر تیمی که داغ باشد، راهی مطمئن برای از دست دادن پول در این عرصه است.

💡 Bartenders debate lime versus lemon in a G and T; we vote for whichever citrus looks happiest today.

متصدیان بار در مورد لیموترش در مقابل لیمو ترش با ریتم سل و ترد بحث می‌کنند؛ ما به هر کدام از مرکبات که امروز شادتر به نظر می‌رسد رأی می‌دهیم.

💡 You can submit in PDF or DOCX, whichever format preserves your figures best.

می‌توانید فایل را با فرمت PDF یا DOCX ارسال کنید، هر کدام که شکل‌های شما را بهتر حفظ می‌کند.

💡 Choose whichever seat you like, but remember the front row fills up quickly before the keynote.

هر صندلی که دوست دارید را انتخاب کنید، اما به یاد داشته باشید که ردیف جلو قبل از سخنرانی اصلی به سرعت پر می‌شود.

💡 Our support team is proudly multilingual, answering questions in whichever language lowers stress fastest.

تیم پشتیبانی ما با افتخار چندزبانه است و به سوالات به زبانی پاسخ می‌دهد که استرس را سریع‌تر کاهش دهد.

💡 This can be easily replicated with whichever communications channel your company uses.

این امر را می‌توان به راحتی با هر کانال ارتباطی که شرکت شما استفاده می‌کند، تکرار کرد.