opt

💡 More than 100 cities around the country have opted to celebrate Indigenous Peoples Day over Columbus Day.

بیش از ۱۰۰ شهر در سراسر کشور تصمیم گرفته‌اند روز مردم بومی را به جای روز کلمب جشن بگیرند.

💡 We decided to opt for slower shipping, reducing emissions and avoiding rushed, error-prone packing.

ما تصمیم گرفتیم حمل و نقل کندتری را انتخاب کنیم، انتشار گازهای گلخانه‌ای را کاهش دهیم و از بسته‌بندی عجولانه و مستعد خطا اجتناب کنیم.

💡 Former Vice President Kamala Harris announced earlier this summer that she has opted against running for the seat.

کامالا هریس، معاون رئیس جمهور سابق، اوایل تابستان امسال اعلام کرد که از نامزدی برای این کرسی انصراف داده است.

💡 after that near catastrophe, they opted to reinstate the telephone service

بعد از آن فاجعه نزدیک، آنها تصمیم گرفتند خدمات تلفن را دوباره برقرار کنند

💡 The Fed, which opted to cut interest rates earlier this month, is guided by a dual mandate to keep inflation under control and maximize employment.

فدرال رزرو که اوایل این ماه تصمیم به کاهش نرخ بهره گرفت، با دو هدف کنترل تورم و به حداکثر رساندن اشتغال هدایت می‌شود.

💡 In that case, opt for a slim design that can be tucked away behind a chair or along the wall—maybe even behind a door for minimal visibility.

در این صورت، طرحی باریک را انتخاب کنید که بتوان آن را پشت صندلی یا در امتداد دیوار - شاید حتی پشت در - قرار داد تا حداقل دید را داشته باشید.