whats done is done

💡 "It's not something he's proud of in any way at all, but you know, what's done is done, we have the rehabilitation of offenders' act - we have Christian forgiveness."

«این به هیچ وجه چیزی نیست که او به آن افتخار کند، اما می‌دانید، کاری که انجام شده، انجام شده است، ما توانبخشی به مجرمان را داریم - ما بخشش مسیحی داریم.»

💡 What’s done is done, and the season autopsy can wait until the summer.

کاری که شده، دیگه تمومه، و کالبدشکافی فصلی می‌تونه تا تابستون صبر کنه.

💡 What’s done is done, of course, but there may be a larger benefit in your future.

البته کاری که انجام شده، دیگر انجام شده است، اما ممکن است در آینده سود بیشتری برای شما داشته باشد.

💡 She said: “I found out from a lot of my friends that it happened to them too. I’m a bit annoyed, but what’s done is done.”

او گفت: «از طریق بسیاری از دوستانم فهمیدم که این اتفاق برای آنها هم افتاده است. کمی آزرده خاطر هستم، اما کاری است که انجام شده و دیگر انجام شده است.»

💡 “What’s done is done, we believe,” she said.

او گفت: «ما معتقدیم که آنچه انجام شده، دیگر انجام شده است.»